二零一七年一月二十一日,对于巴拉克·奥巴马而言,是一个截然不同的日子。就在二十四小时前,他还是全球最有权势的美国总统;而此刻,他已是一位卸去重任的公民。没有冗长的过渡仪式,没有对聚光灯的留恋,这位刚刚离开白宫的主人公,为自己选择的“复工”第一天行程,是奔赴一片阳光灿烂的绿茵。

他从寒风凛冽的华盛顿,径直飞往了阳光普照的美国加州。此行的目的地非常明确——位于加州的猪溪高尔夫俱乐部。这是一处由甲骨文公司创始人拉里·埃里森持有的顶级私人球会,风景优美,受群山环抱,仅限会员邀请入内。与他同行的还有妻子米歇尔,他们下榻于前美国驻西班牙大使的宅邸。这位大使也因政府更迭同期卸任,一场好友间的相聚与一场期待已久的球叙,就此拉开序幕。
对于奥巴马痴迷高尔夫这件事,全世界似乎都已达成共识。据统计,在其八年总统任期内,他共打了333轮高尔夫,平均每年41.6轮,远超美国高尔夫爱好者每年19.3轮的平均值。因此,当他卸任后第一时间出现在高尔夫球场上,所有人都觉得这再“奥巴马”不过了。他身着Under Armour的运动衫和Nike的高尔夫球鞋,在加州西海岸的阳光下,神情专注而又放松。

尽管已是平民身份,前总统的安保阵仗依然严密。车队抵达、全场警戒,专业的特勤人员散布在球场各处,确保这场休闲活动万无一失。不过,这些并未影响奥巴马享受他的球局。他完成了完整的18洞。从开球、攻果岭到推杆,每一个环节他都亲自参与,沉浸其中。

回顾奥巴马的总统高尔夫生涯,趣事轶闻远比他的官方差点(据他自称是13)更为人津津乐道。他曾为了推广医改,在白宫椭圆形办公室与喜剧明星比尔·默瑞进行推杆比赛,结果输掉了5美元。他也曾与美国前众议院议长约翰·博纳在球场上联手,击败了副总统拜登的队伍,赢下2美元,用高尔夫缓解了政治上的紧张关系。当然,也有尴尬时刻,比如他曾被特朗普名下的高尔夫俱乐部拒之门外。

高尔夫不仅是他个人的爱好,也曾意外地闯入他人的生活。有一次在夏威夷,他临时的打球计划导致一场原定在球场举行的军人婚礼被迫匆忙更换地点,奥巴马得知后亲自致电道歉。另一次在加州,一对新人的婚礼仪式因总统打到最后一洞而稍作等待,奥巴马打完球后亲自前往婚礼现场祝贺并致歉,反而为那对新人留下了难忘的回忆。这些故事,都为“高尔夫总统”的标签增添了人性的温度。

猪溪高尔夫俱乐部的这场球,像是一个充满象征意义的句号,为奥巴马的政治生涯画上,又为他崭新的平民生活启幕。这里没有亟待处理的国际危机,没有需要斡旋的国会僵局,只有需要征服的沙坑、需要判断路线的果岭,以及一个可以自由支配的下午。他不再是那个打高尔夫次数都会被政治对手拿来 scrutinize 的总统,而只是一个纯粹享受这项运动乐趣的球手。

离开白宫时,奥巴马带走了他的高尔夫球包。这似乎预示了这项运动将在他的退休生活中占据重要位置。果然,在此之后,他不仅继续活跃于世界各地的高尔夫球场,甚至还尝试了风筝冲浪等新的运动。那张他在加勒比海学习冲浪的照片,与他在高尔夫球场上挥杆的身影一样,都诉说着同一种渴望:对自由、对生活、对不受束缚地挥洒热情的渴望。

二零一七年一月二十一日,加州的阳光照耀着绿草如茵的球道。奥巴马走在其中,他的身影与任何一位周末出来消遣的球友并无二致,却又截然不同。这是一个关于身份转换的生动注脚,也是一曲献给自由时间的欢歌。权力与责任被暂时留在了华盛顿,而果岭上的推杆线、挥杆时的风声与好友间的谈笑,成为了这一刻最真实的主角。从白宫到果岭,变的是场景与身份,不变的,或许是对生活那份始终未泯的热忱。
